Keanu Reeves and his Dogstar bandmates tease first music in 20 years